본문 바로가기


어플소개

동시 통역 어플 추천 [무료 추천 번역 앱 TOP5]

by 낭만ii고양이 2019. 7. 21.

통역 번역 어플 추천



 

안녕하세요. 리뷰하는 나그네입니다. 오늘은 실시간 동시 통역 , 동시 번역 어플 TOP5 에 대해 알아보도록 하겠습니다. 이제곧 휴가철이군요~ 휴가때 멀리 동남아나 유럽 쪽으로 여행가시는 분들 많으실텐데요. 해외여행에 있어서 통역어플은 필수겠죠~ 이런 어플들 미리 미리 챙기셔서 즐겁고 편안한 여행 보내시길 바랍니다~긴문장은 간혹 뜻을 잘 통역하지 못하는 경우도 있지만 짧은 문장은 실수없이 곧잘 번역하더라구요~ 이런 어플들을 이용할때는 될수있으면 짧게 말해서 정확도를 높이는게 중요할것 같습니다.  그럼 어떤 어플들이 있나 하나하나 해부해 보는 시간 가지도록 하겠습니다.

 






1. 통역/번역 어플 추천 - PAPPAGO (네이버 파파고)








네이버에서 만든 파파고 어플은  13개 언어를 통역 또는 번역해주는 대한민국 대표 통역어플이랍니다.13개 언어라 했는데 어떤 국가의 언어인지 잘 알아두셔야겠죠~ ^^ 번역가능한 언어는 한국어, 영어, 일본어, 중국어(간체/번체), 스페인어, 프랑스어, 베트남어, 태국어, 인도네시아어, 러시아어, 독일어, 이탈리아어 이렇게 해서 총 13개 국가의 언어입니다. 여러분은 Papago의 뜻이 무엇있지 아시나요? 웹에 검색해보니 파파고란  에스페란토(Esperanto) 어로 언어 능력이 출중한 동물인 ‘앵무새’라고 한답니다. 이제 해외 여행가실때 똑똑한 앵무새인 파파고를 데리고 가시기 바랍니다~





→ 파파고 어플 : 구글플레이 다운로드

→ 파파고 어플 : 앱스토어 다운로드




2. 통역/번역 어플 추천 - 구글번역 








구글번역 어플은 세계적으로 이미 검증된 어플이라 더이상 말이 필요없는 어플입니다.번역가능한 언어가 네이버 파파고 보다 더욱 많습니다. 파파고가 번역못하는 언어는 이 구글번역 어플로 커버하시면 될듯하네요~ 통역가능한 언어가 무려 103개 언어라고 하네요~ 구글번역의 장점 한가지는 오프라인상태에서 59개 언어를 번역가능하다는것입니다. 데이터를 걱정해야 하시는 분들에게는 아주 좋은 소식일듯합니다.^^ 다만





→ 구글 번역 어플 : 구글플레이 다운로드

→ 구글 번역 어플 : 앱스토어 다운로드




3. 통역/번역 어플 추천 - 지니톡








지니톡 어플은 2018 평창동계올림픽대회(Pyeongchang2018 공식 자동통번역소프트웨어) 서포터로 채택된 어플입니다. 관광객 뿐만 아니라  선수 및 코치진, 운영진까지 공식적인 통역기로 사용될만큼 완성도가 높은 통역어플이라 할수가 있습니다.사용해보신 분들의 리뷰를 보면 타 어플에 비해 대체적으로 정확도가 높다고 합니다.얼마나 많은 언어를 통역할수있는지도 궁금하겠죠~ 이 지니톡 어플은 29개 언어를 양방향으로 통역을 지원한다고 하니 참고하세요~





→ 지니톡 어플 : 구글플레이 다운로드

→ 지니톡 어플 : 앱스토어 다운로드




4. 통역/번역 어플 추천 - 플리토








플리토 어플은 사실 여행용 어플이라기 보다는 언어학습용 번역어플입니다. 여행하실때 사용해도 문제는 없습니다 ^^;;  지원하는 언어는 24개국 언어의 양방향 번역을 지원합니다. 플리토의 장점은 번역된 번역이 만족스럽지 않았을때 번역가에게 물어볼수있습니다.검증된 100만명의 번역가들이 훌륭하게 번역을 해줄것입니다. 좋은 기능임에는 틀림없습니다~^^ 플리토는 어플만 있는게 아니라 웹사이트도 존재해서 아주 긴문장인 경우는 웹사이트에서 번역하시면 편리합니다.





→ 플리토 어플 : 구글플레이 다운로드

→ 플리토 어플 : 앱스토어 다운로드



5. 통역/번역 어플 추천 - 다통







다통 어플은 구글의 인공지능 AI 번역엔진을 사용해서 번역 통역을 해주는 어플입니다. 지원언어는 40개 국가의 언어입니다. 이 어플만의 장점이라면 스마트폰 2대로 각자 이 다통 어플을 설치하면 쌍방으로 소통이 가능하며 각각 이어폰을 끼고도 이용이 가능합니다. 그만큼 동시통역에 심혈을 기울인 어플이라 생각이 되는군요~





→ 다통 어플 : 구글플레이 다운로드

→ 다통 어플 : 앱스토어 다운로드





이렇게해서 해외 여행할때나 해외 출장갈때 그리고 언어 학습할때 유용한 통역 번역 추천어플 다섯가지를 알아보았습니다. 다섯가지 모두 그 어플만의 장점이 있어서 모두다 설치를 하시라고 권하고 싶지만 너무 많죠? ^^;; 두세가지 정도 마음에드는걸로 설치해 놓으시면 해외 여행가실때 든든하실것 같네요~ 어학공부하시는 분들에게는 플리토를 추천드립니다~ 다음에는 더욱 유용한 정보로 찾아올것을 약속드리며 이만 줄이도록 하겠습니다. 즐거운 하루 되세요~




댓글